Ñoo ñoo...BLE-ren Biltzar Nagusia martxoaren 29an iragan da ! L’AG de BLE a eu lieu le 29 mars !

Biharko Lurraren Elkarteak bere urteko Biltzar Nagusia antolatu du, 2019ko Martxoaren 29an, ostiralez, Lasa-n, Lasaiki herriko gelan.

80 pertsona han ziren. Urteko ekintzen eta bilan ekonomiko baita moralaren azalpena eginik, 2019ko norabideak aipatu dituzte elkartekoek.
Euskal Herrian den bio hitzarmenari buruz ere luzaz interesatu dira eta berriki biologikoan instalatu diren laborari zonbaiten lekukotasunak entzun ahal izan dira.

Bio etxe ekoizpenekin sukaldatu bazkariarekin segitu du egunak.

Atsaldean, « Xubialdea » etxaldearen bisita antolatua zen eta hango lurretan biologikoan instalatuak diren 3 laborariek eremaiten dituzten tailer desberdinak ezagutarazi dituzte publikoari : kanpoko xerri eta oilasko hazkuntza, baratzegintza, AOP Irulegiko mendiko mahastigintza.
Esker beroenak Sylvain, Sébastien eta Battitt-eri ateak idekirik !

L’association Biharko Lurraren Elkartea CIVAM a eu le plaisir d’organiser son Assemblée Générale le vendredi 29 mars 2019 de 9h30 à 13h à la salle polyvalente Lasaiki de Lasse.

Plus de 80 personnes ont pris part à l’assemblée. Après s’être intéressé aux actions de l’année et au bilan économique et moral, l’équipe a abordé les orientations de 2019.
Le Pacte Bio en Pays Basque a été longuement discuté et des témoignages de paysans récemment installés en bio ont pu être entendus.

La journée s’est poursuivi avec un buffet fermier bio.

La visite de la ferme Xubialdea était au programme de l’après-midi et les 3 paysans installés en bio ont pu faire découvrir au public les différents ateliers que chacun mène individuellement sur ces terres : ateliers porcs et poulet plein air en bio, maraichage diversifié, viticulture de montagne en AOP Irulegi.
Un grand merci à Sylvain, Sébastien et Battit de nous avoir ouvert leurs portes !