Informatu nahi zituegu herriko etxeen esku den parada bati buruz, guti ezaguna : kontseiluko delibero sinple bati esker, biologikoan sartuak diren eremuak « taxe foncière sur le non bati » zergagabetuak izaiten ahal dira. Erabaki horek ez du ondorio ekonomiko hain handia, bainan oso interesgarri da, seinale politiko baikor bat da, eta sustengu ofizial bat ekartzen du zertifikazio biologikoan sartzen diren laborarier.
Nous venons par cet article informer les municipilatés d’une possibilité que vous avez, et que vous méconnaissez parfois : les communes peuvent, par une simple délibération, exonérer de taxe foncière sur le non-bâti les parcelles engagées dans une certification bio. Cette décision n’a pas un impact financier direct très important, mais c’est un signal intéressant qui peut fédérer localement et constitue un soutien aux paysan·ne·s qui font le choix, pas toujours facile, de l’engagement bio.
Vous trouverez ci-joint une plaquette explicative détaillant tout cela.
